Can't you come along?
Sorry, I can't.
Well, then some other time.
I hope so.

Können Sie nicht mitkommen?
Leider nicht.
Na, dann ein andermal.
Hoffentlich.