[Click] Humor index
[Click] Was ist Politik
This is not an exact transcription of the audio
Ein Sohn fragt den Vater: "Was ist eigentlich Politik?" Da sagt der
Vater: "Also, mein Sohn, das ist ganz einfach. Sieh mal, ich bringe
das Geld nach Hause, also bin ich der Kapitalismus. Deine Mutter
verwaltet das Geld, sie ist die Regierung. Der Opa paßt auf, daß hier
alles seine Ordnung hat, also ist er die Gewerkschaft. Unser
Dienstmädchen ist die Arbeiterklasse. Wir haben alle nur eines im
Sinne, nämlich dein Wohlergehen, denn du bist das Volk. Dein Bruder,
der noch ein Baby ist, ist die Zukunft. Hast du das verstanden, mein
Sohn?" Der Kleine überlegt und bittet seinen Vater, daß er noch mal
eine Nacht darüber schlafen kann.
In der Nacht wird er wach, weil sein kleiner Bruder in die Windeln
gemacht hat und fürchterlich brüllt. Da er nicht weiß, was er machen
soll, geht er ins Schlafzimmer der Eltern. Da liegt aber nur die
Mutter und schläft so fest, daß er sie gar nicht wecken kann. So geht
er weiter ins Zimmer des Dienstmädchens, wo sich der Vater mit der
jungen Frau vergnügt, während der Opa durch das Fenster unauffällig
zuschaut. Alle sind so beschäftigt, daß sie nicht mitbekommen, daß der
kleine Junge vor ihrem Bett steht. Also beschließt der Junge,
unverrichteter Dinge wieder schlafen zu gehen.
Am nächsten Morgen fragt der Vater seinen Sohn, ob er nun mit eigenen
Worten erklären könne, was Politik sei. "Ja", antwortet der Sohn,
"der Kapitalismus mißbraucht die Arbeiterklasse und die Gewerkschaft
schaut zu, während die Regierung schläft. Das Volk wird vollkommen
ignoriert und die Zukunft liegt in der Scheiße. Das ist Politik."
===========================
A son asks the father: "What is politics?" Then the father says,
"Well, son, that's easy. Look, I'll bring the money home, so I'm the
capitalist. Your mother manages the money, she is the government.
Grandpa takes care that everything here has its order, so he is the
union. Our maid is the working class. We all have only one thing in
mind, namely your well-being, because you are the people. Your
brother, who is still a baby, is the future. Do you understand that,
son?" The kid thinks and asks his father to sleep one more night.
At night, he awakes because his little brother has made in the diapers
and screaming terrible. Since he does not know what to do, he goes to
his parents' bedroom. There lies only the mother and sleeps so fast
that he can not wake her. So he goes on to the maid's room, where the
father is having a good time with the young woman, while Grandpa
watches unobtrusively through the window. Everyone is so busy that
they do not realize the little boy is standing in front of their
bed. So the boy decides to go back to sleep without doing anything.
The next morning, the father asks his son if he can explain in his own
words what politics is. "Yes," replies the son, "capitalism abuses
the working class and the union watches while the government sleeps,
the people are completely ignored and the future is in the shit.
That's politics. "
