From: Uwe.Brauer@RZ.TU-Ilmenau.DE (Uwe Brauer)
 
 1.  I am learning German and only speak and understand a little.
     - Ich lerne Deutsch und kann momentan nur wenig in dieser Sprache sprechen 
       und schreiben.
     - Ich lerne Deutsch, verstehe und spreche aber erst wenig.
         (from person in Tx).
 
 2.  I do not speak German very well.
     Ich spreche Deutsch nicht sehr gut.
 
 3.  Allow me to ask some questions.
     Gestatten Sie mir ein paar Fragen.
 
 4.  What is your first and last name?
     Wie lauten Ihr Vor- und Familienname?
 
 5.  Do you live in Austria or Germany?
     Wohnen Sie in Österreich oder in Deutschland?
 
 6.  In what city do you live?
     In welcher Stadt wohnen Sie?
 
 7.  What is your telephone number?
     Wie lautet Ihre Telefonnummer?
 
 8.  Please send me a letter with your ahnentafel.
     Bitte schicken Sie mit Ihre Ahnentafel.
 
 9.  I will later send you any information that I gather on the Voith genealogy.
     Ich werde Ihnen später alle Informationen der Voith-Ahnenforschung
     schicken, die ich habe.
====================================================
Vielen Dank für Ihren Brief.
Thank you for your letter.

Wiederholen sie bitte, langsam 
Please repeat it slowly 

Ich hoffe bald von Dir zu horen 
I hope to hear from you soon 

grüße an Diene familie 
greetings to dienes family 

glucklich neues jahr 
happy new year 

Mit freundlichen Grüßen (Mit herzlichen Grüßen)
Sincerely (With kind regards),

Ich hoffe alles geht gut.
I hope everything goes well.

Kann jemand da Englisch lesen?
Can anyone as read English?

Ist es möglich, dass ich eine Kopie Ihren Büch haben können?
Is it possible that I can have a copy of your Büch?